Yes. ShipStation automatically sends a shipment notification to your selling channel as soon as you create the label. This notification includes the order number, shipping service, and tracking number. Marketplace notification behavior can be adjusted so the notification goes later (for example, when the package hits the mail stream) in each store's Notifications settings.
Additionally, you can disable marketplace notifications on a per order basis if necessary.